VOX UP 23:30 - 00:19

In einem Lagerhaus in Chinatown werden mehrere tote Chinesinnen gefunden. Die Untersuchung ergibt, dass die Frauen verdurstet beziehungsweise verhungert sind und dass es zu Handgreiflichkeiten gekommen sein muss. Der Vater eines der Mädchen gibt zu, den berüchtigten Gangster Dennis Lee dafür bezahlt zu haben, seine Tochter aus dem Ausland zu holen. Das Team versucht, Lee ausfindig zu machen.

VOX UP 00:20 - 01:04

Die Intelligence Unit bekommt Unterstützung von den Ermittlern der Special Victims Unit: Sergeant Olivia Benson und ihre Einheit unterstützen Voights Team bei der Suche nach einem Serientäter, der Frauen vergewaltigt und tötet. Sein jüngstes Opfer ist die junge Frau Victoria, die nach der Vergewaltigung in einem brennenden Gebäude zurückgelassen wurde. Sie ist bereits das vierte Opfer des Mörders, der zuletzt in New York zuschlug und vermutlich zehn Jahre lang inaktiv war. Die Morde stellen die Ermittler vor Rätsel: Warum lackiert er die Fingernägel seiner Opfer während der Tat Grün? Und warum war er so lange untätig? Bevor Victoria ihren Verletzungen erliegt, kann sie den Täter noch beschreiben: Sie identifiziert ihn als Arzt, der zur Tatzeit eine Armschlinge trug. Als die SVU in New York die alten Fälle neu aufrollt, fällt ihnen ein ehemaliger Medizinstudent auf, der in einem der Morde verdächtig war und jetzt Arzt in Chicago ist: Halsteads Bruder Will...

VOX UP 01:05 - 01:44

Die Intelligence Unit hat sich bei verschiedenen Demonstranten-Gruppen eingeschleust, die eine Bedrohung für die bevorstehende Welthandelskonferenz darstellen könnten. Ruzek ermittelt verdeckt bei den "Black Grid", einer Gruppe von Umweltaktivisten. Wenig später ruft Felicia - eine der Aktivistinnen - Ruzek an, weil sie um ihr Leben fürchtet und seine Hilfe braucht. Doch Ruzek kommt zu spät: Felicia wird durch das Fenster eines Hotelzimmers gestoßen und fällt in ihren Tod. Die Etage, in der Felicia sich aufgehalten hatte, war für den argentinischen Minister und sein Personal reserviert. Doch das FBI will die Intelligence Unit nicht ermitteln lassen. Antonio versucht deshalb über eine Informantin im Hotel herauszufinden, was die Umweltaktivistin und Studentin in dem Hotel gemacht hat. Die Informantin berichtet, dass Felicia offensichtlich mit dem Minister für Sex verabredet war. Dennoch sperrt sich das FBI weiterhin gegen jede Hilfe und Ermittlungen. Deshalb greift Voight zu einer unkonventionellen Methode: Er entführt den Minister, um ihn zu befragen. Dieser bestreitet, Felicia gekannt zu haben. Doch Mouse hackt während des Verhörs das Handy des Ministers und findet ein Erpresserschreiben inklusive Video, welches Felicia und den Minister zusammen zeigt. Dieser beteuert, dass sie noch lebte, als er den Raum verließ. Mouse findet außerdem heraus, dass die E-Mail aus dem Haus von Mason Rutowski verschickt wurde, dem Anführer der "Black Grid".

VOX UP 01:45 - 02:09

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.