Alle hassen Chris

Auf dem Schulhof wird gemunkelt, dass Chris eine handfeste Auseinandersetzung mit dem Rabauken Joey hatte. Chris wird dafür bestraft. Sein Dad hat derweil einen Weg gefunden, den finanziellen Engpass in der Haushaltskasse etwas abzumildern.