Goldrausch in Alaska

Über dem Elkhorn Claim scheint tatsächlich ein Fluch zu liegen. Fred Lewis wurde schon wieder durch technische Probleme ausgebremst. Diesmal hat ein Radlader den Geist aufgegeben und damit die Arbeit verzögert. Das Team soll das mit Nachtschichten aufholen, aber Freds Jungs sind natürlich nicht sehr begeistert. Bei Monica und Kevin Beets muss ein Defekt an der Erzwaschanlage behoben werden. Eines der Lochbleche ist durch große Steinbrocken beschädigt worden und soll schnell ausgetauscht werden.