Per Anhalter durch Südamerika

Nachdem Rob und James ihren Streit beigelegt haben, steht die letzte abenteuerliche Reiseetappe bevor. Es geht nach Ecuador und durch Kolumbien bis zur Karibikküste. Ihren ursprünglichen Plan, bis nach Panama zu trampen, mussten die beiden verwerfen. Im Amazonas-Regenwald trifft das Duo gastfreundliche Selbstversorger, im kolumbianischen Hochland versuchen sich die Gringos als Kaffeepflücker.