Hör mal, wer da hämmert

Während Tim versucht, seine Sendung einmal in 3-D auszustrahlen, wird Jill zu Hause Zeuge, wie sich Brad von seiner Freundin Angela wie ein Pascha verwöhnen lässt. Sie ist fassungslos, denn eigentlich dachte sie, ihren Söhnen einiges in punkto Emanzipation beigebracht zu haben. Sie setzt sofort alles daran, um ihrem Ältesten klar zu machen, dass er sich so nicht verhalten darf.