Immer wieder Jim

Ryan ist fassungslos vor Glück, als er erfährt, dass Dana ein Baby erwartet. Jim gibt zu bedenken, dass die hormonelle Umstellung Dana zu einem noch komplizierteren Wesen machen könnte, als sie es ohnehin schon ist, doch Ryans Freude bleibt ungebremst. Der Familienvater überträgt seine düsteren Vorahnungen daraufhin in einen beunruhigenden Traum...