Holzfäller extrem

Das Wetter hat sich endlich deutlich gebessert. Deswegen steigt die Laune bei den Pelletiers sofort, denn nun kann in dem Rodungsgebiet wieder ordentlich rangeklotzt werden. Allerdings währt die Freude nur kurz, denn eine wichtige Maschine geht plötzlich kaputt. Doch es kommt noch dicker: Wenig später ramponiert ein schwerer Lkw die einzige Bücke weit und breit. Nun geht in dem Waldgebiet nichts mehr...