Hawaii Five-0

McGarrett bittet Catherine um Hilfe - er will seine Mutter finden. Unterdessen jagen er und seine Leute brutale Diebe, die einen Ausstellungsraum für künstlerische Werke ausgeraubt haben. Zwar kann einer der Männer gefasst werden - aber nur tot. Da sie keine Anhaltspunkte haben, zieht die Sondereinheit August March hinzu.