Zwischen Meer und Maloche - Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Auswandererdoku über Menschen, die ihre Heimat Deutschland verlassen haben, um sich in der Fremde eine neue berufliche Existenz aufzubauen. Ihre Träume oder Pläne lassen sich allerdings nicht ohne Weiteres umsetzen. Schauplatz Mallorca: Schlagersängerin Krümel und Ehemann Dani wollen ihr Lokal "Krümels Stadl" vergrößern. Zudem soll eine Wohnung für ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen renoviert werden. Auf Gran Canaria feilt Rüdiger unterdessen an seinen Plänen für eine große Wohltätigkeitsveranstaltung. Anke und ihr Freund Lars betreiben auf Ibiza ein Business mit Jeeptouren. Obwohl sie schon seit zwei Jahren am Start sind, läuft das Geschäft alles andere als rund. Flo sucht sich auf der Nachbarinsel Mallorca gerade einen Job und Porsche-Dieter zieht es nach Florida.