Der kleine Nick und die Ferien (41/52)

Gruppenleiter Gerard beschließt, die Kinder mit den Verkehrsregeln vertraut zu machen. Er baut am Strand eine Fahrschule auf, mit Kartons als Autos. Nick will mit Chlodwig ein Rennen fahren, doch Marie-Hedwig macht Nick einen Strick durch die Rechnung. Sie steigt zu Nick in den Karton und besteht darauf, alle Regeln einzuhalten. Doch als Gerard kurz wegmuss und die Kinder allein lässt, verselbständigt sich die Fahrschule.