Feuerwehrmann Sam (33/258)

Tom und Trevor treten zum Wettkampf um den Titel des Grill-Meisters von Pontypandy gegeneinander an. Trevor schwört auf seine Grillwürstchen und herkömmliche Holzkohle. Tom hingegen setzt auf Riesengarnelen und einen neumodischen Gasgrill. Schnell wird aus dem freundschaftlichen Wettbewerb ein ernster Wettstreit. Die Grills und Temperamente kochen hoch. Kurz darauf greifen die Flammen über und Toms Gasflaschen drohen zu explodieren.