Der unglaubliche Dr. Pol

In Michigan herrscht glühende Hitze und die Farmbesuche haben zugenommen. Die Hitze bringt auch mehr Trächtigkeitstests und Geburten mit sich. Dr. Pol und Charles untersuchen die Pferde eines Stalls. Dr. Brenda fährt zu einer Ranch, um Mini-Pferde zu impfen, begegnet jedoch Geschrei und Tritten. Am Ende ihrer Behandlung ist Dr. Brenda zerschrammt und blutet, doch für ihre Patienten gibt sie nie auf.