Der unglaubliche Dr. Pol

In Michigan ist tiefster Winter mit arktischen Temperaturen, doch auch jetzt sind die Ärzte von "Pol Vet Services" unterwegs, um den Tieren zu helfen. Dr. Emily besucht eine trächtige Sau, die offenbar Probleme hat, Dr. Pol kümmert sich um einen Igel, der drastisch unterernährt ist, und Dr. Brenda nimmt neun Sarplaninac-Welpen genauer unter die Lupe. Nach Feierabend wird Dianes Geburtstag gefeiert.