Der unglaubliche Dr. Pol

Ein erschreckender Fall entsetzt die Veterinäre: Der Kater "Simon" hat schlimme Verletzungen durch Luftgewehrkugeln erlitten und muss sofort behandelt werden. Während sich Dr. Elizabeth ihrem ersten Alleingang auf einer Farm widmet, führen die anderen Tierärzte zahlreiche Präventionsuntersuchungen durch. Trotzdem findet Charles noch Zeit, um an seinem fantasievollen Halloween-Kostüm zu basteln.