Der unglaubliche Dr. Pol

Während die Menschen in Michigan die hochsommerlichen Temperaturen in vollen Zügen genießen, bleibt Dr. Pol und seinem Team nicht viel Zeit zur Erholung in der Sonne. Denn in der Tierarztpraxis jagt wieder ein Notfall den nächsten. Diesmal müssen unter anderem eine 17 Jahre alte Ente in Nöten, ein Chihuahua mit gereizter Schnauze und eine Katze mit Schussverletzung behandelt werden. Weil Diane auswärts unterwegs ist, ist es wichtig, dass das Team besonders konzentriert und effizient arbeitet, damit jeder Patient an die Reihe kommen kann.