Der unglaubliche Dr. Pol

In Michigan ist es mittlerweile Sommer geworden. Dr. Pol und sein Team werden mit Fällen konfrontiert, die alle mit den steigenden Temperaturen zu tun haben. Zudem behandeln die Veterinäre eine lahmende Ziege und die vierbeinigen Opfer eines blutigen Katzenkampfes. Trotz der vielen Arbeit bleibt den Tiermedizinern Zeit, am 4. Juli den Unabhängigkeitstag mit ihren Familien gebührend zu feiern.