Rätselhafte Phänomene

Ein See in Transsilvanien ist vom Weltall aus gesehen ein Kaleidoskop aus verschiedenen leuchtenden Farben. Darunter befindet sich ein Dorf. Die Ermittler treffen eine alte Frau ausfindig, die eine erschütternde Geschichte erzählt.