Unter Feuer (S01/E01)

Ausstrahlung auch im flämischen Originalton * Patrick ist Leutnant bei der Feuerwehr in Ostende. Die Arbeit seiner Leute ist ungestüm, aber gleichzeitig auf einem außergewöhnlich hohen Niveau. Gemeinsam hat für sie die Rettung eines Menschenlebens Vorrang vor allen Regeln. Als Adjutant Steve suspendiert wird und Patrick, scheinbar unerwartet, beschließt, die Truppe zu verlassen, um befördert zu werden, gerät die ganze Feuerwache ins Wanken.