9-1-1 Notruf L.A.

Die 118 will einen Vogelbeobachter retten, der unter einem Baum eingeklemmt ist. Unterdessen nimmt sich Chimney einem betrunkenen Autofahrer an. Maddie steht derweil einer Mutter und ihrer Tochter zur Seite, als der gewalttätige Vater auftaucht.