9-1-1 Notruf L.A.

Die 118 eilt zur Rettung, als die Notrufzentrale in Flammen aufgeht. Bobby riskiert sein Leben, um die gefangenen May und Claudette zu retten. Chimney und sein Bruder schließen sich zum ersten Mal als Feuerwehrleute zusammen.