Coco, der neugierige Affe

Im Hochhaus ist ein neuer Hund eingezogen. Goliath ist groß und stark und kann viele Dinge erledigen, zu denen der kleine Dackel Hector nicht fähig ist. Hector befürchtet, dass der Portier ihn nun nicht mehr braucht. Coco und Marco überlegen, wie sie Hector aufmuntern können; Nach ihrem Baseballspiel wollen sich Coco und Bill in Bills Schwimmbad abkühlen. Aber über den Winter ist das Becken ganz veralgt. Die beiden Freunde versuchen das Wasser aus dem Schwimmbad zu schöpfen.