Ein Jahr in Kanadas Wildnis

Der Winter ist in Kanada die härteste Jahreszeit. Die Tiere müssen sich anpassen, um zu überleben. Auf Sable Island, 300 km vor der Küste von Nova Scotia, trotzen 400.000 Kegelrobben mit ihren Jungtieren bei eisigen Temperaturen, Gewittern sowie Sand- und Schneestürmen. In den borealen Nadelwäldern überwintert eine Braunbärenfamilie in ihrem warmen Bau, wo die Mutter ihre Jungen zur Welt bringt.