Magnum

Magnum muss sich um die Wiederbeschaffung einer wertvollen Antiquität kümmern. Es geht um eine Platte aus feinstem Porzellan, die Robin Masters bei einem Japanbesuch erworben hat. Das gute Stück ist in Begleitung eines echten Samurai-Kriegers nach Hawaii gereist, der die Platte bewachen soll. Sie scheint trotzdem gestohlen worden zu sein. Tozan glaubt, das er versagt habe, und kündigt an, sich deshalb im Sinne seiner Tradition selbst das Leben nehmen zu wollen. Das will Magnum natürlich verhindern...