Die Simpsons

Auf Wunsch von Mr. Burns unternimmt die gesamte Belegschaft des Atomkraftwerkes eine Abenteuerreise in die verschneite Berglandschaft. Der Chef erhofft sich davon eine Art Teambuilding. Homer gelingt es allerdings, sich dem als Maßnahme eingeplanten strapaziösen Marsch durch die Kälte zu entziehen und heimlich auf Burns' Motorschlitten mitzufahren. Die beiden sind natürlich die ersten am Ziel, einer abgelegenen Berghütte. Als dann eine Lawine niedergeht, sind sie dort gefangen...