Scrubs - Die Anfänger

Dr. Kelso fühlt sich von den Kollegen, allen voran von Cox, dazu herausgefordert, nach langer Zeit wieder einmal einen Patienten zu behandeln. Und der Chef scheint tatsächlich nichts verlernt zu haben. Die Ehekrise bei Carla und Turk zieht inzwischen größere Kreise. Sie ist ausgezogen und bei Elliot untergekrochen. Turk kann sich dagegen auf seinen Kumpel J. D. verlassen. Die beiden lassen es ordentlich krachen, damit der traurige Turk von seinem Elend abgelenkt wird...