The Middle

Die Kinder der Hecks haben mit einigen Problemen zu kämpfen. Axl hasst sich dafür, dass sein Bart nur aus ein paar unregelmäßigen Inseln besteht, die viel zu zart auf seinem Kinn entstehen, während Brick seine Eltern dafür hasst, dass sie ihn immer noch wie ein Kleinkind behandeln. Sue stellt unterdessen enttäuscht fest, dass ihre neue Freundin eigentlich gar keine Freundin ist, sondern nur sich selbst im Kopf hat...