The Middle

Axl bemüht sich um einen Posten als Bademeister für das neue Schul-Schwimmbad. Leider ist er nicht allein mit seinem Anliegen: Der durchtrainierte Sunnyboy Sean bewirbt sich ebenfalls. Brick hat eine Brückenphobie. So muss die Familie wegen ihm immer wieder absurd lange Umwege in Kauf nehmen. Allmählich wird den Hecks die Marotte ihres Sohnes zu anstrengend und sie suchen nach einer Lösung, um ihn von seinem Leid zu befreien. Bei dem komplizierten Unterfangen ist Fingerspitzengefühl gefragt.