CSI: Miami

Gemeinsam mit Eric macht sich Horatio auf die Jagd nach dem kaltblütigen Mörder seiner Frau - ohne zu wissen, dass ihm der nächste Schicksalsschlag unmittelbar bevorsteht. Die beiden reisen nach Rio de Janeiro, um Riaz dort zu verhaften. Währenddessen übernimmt die Ballistik-Spezialistin Emily Procter in Miami die Führung des CSI-Teams. Zur Seite stehen ihr der talentierte Ryan Wolf, die erfahrene Rechtsmedizinerin Alexx Woods sowie der Computerspezialist Dan Cooper. (SV1)