CSI: Miami

Der gemeingefährliche Ausbrecher Jack Toller wird von Frank und Horatio gestellt. Doch kurze Zeit später gelingt es ihm, erneut zu entkommen. Dabei hilft ihm sein ehemaliger Mithäftling Randy North, was dazu führt, dass sich Nathalie und Horatio bald in Lebensgefahr schweben...