CSI: Vegas

Das Team wird zum Schauplatz eines Gewaltverbrechens gerufen: Unbekannte haben das Haus einer mehrköpfigen Familie angegriffen und drei Menschen getötet. Die Mutter scheint von den Tätern verschleppt worden zu sein. Einzige Zeugin ist die sechsjährige Molly, die durch den Vorfall als traumatisiert wurde. Während Russell versucht, dem Mädchen vorsichtig etwas zu entlocken, konzentrieren sich die anderen auf das Umfeld. Die Tat könnte mit einem Jahre zurückliegenden Verkehrsunfall zusammenhängen.