Alle unter einem Dach

Myrtle Urkel nimmt all ihren Mut zusammen und bittet Eddie, mit ihr auf dem Debütantinnenball zu tanzen. Zu ihrer großen Enttäuschung fällt die Antwort wie erwartet aus: Eddie weigert sich. Myrtle schiebt ihre Niederlage aber todesmutig beiseite, als es darum geht, Eddies Leben zu retten. Um ihn zu schützen, riskiert sie sogar, überfahren zu werden. Myrtle muss ins Krankenhaus - Eddie überschüttet seine Retterin mit Versprechungen, was er kurze Zeit später bereits bereut...