Ein Colt für alle Fälle

Terri, eine Kollegin von Colt und Howie, wendet sich an die beiden Kopfgeldjäger, die sich zur Zeit in Rio de Janeiro aufhalten. In der Millionenstadt soll sich nämlich eine Frau versteckt halten, die der gestressten Terri zusammen mit einer Millionenbeute vor kurzem entwischt ist. Colt und Howie machen sich auf die Suche nach der Flüchtigen und stoßen dabei auf eine dubiose Gräfin, die wohl auch hinter dem Geld her ist und dabei über Leichen geht...