Ein Käfig voller Helden

Klink will es sich gerade mit einer Schönen gemütlich machen, da erhält er die Nachricht, dass aus einem anderen Lager vier Männer ausgebrochen sind. Er verstärkt die Wachen und vereitelt damit unwissentlich eine Aktion der 'Helden'. Doch Hogan legt einen geschickten Köder aus: Ruhm und Ehre warten auf Klink, wenn er Hogans Ratschlag befolgt. Am Ende ist Klink wieder einmal der Gelackmeierte.