Ein Käfig voller Helden

Die Lage im Stalag 13 hat sich dramatisch zugespitzt. Bei einer Razzia der Gestapo ist der Fluchttunnel der "Helden" entdeckt worden. Hogan wird daraufhin von den anderen abgesondert und in eine streng bewachte Einzelzelle gesteckt. Trotzdem kann er auch von hier aus noch die Aktionen der Widerstandsgruppe leiten. Es geht darum, die Gestapo und den gefährlichen Major Strauss wieder loszuwerden sowie Klink und Schultz vor dem Strafeinsatz an der Ostfront zu bewahren.