Ein Käfig voller Helden

Carter erhält einen Abschiedsbrief seiner Freundin. Um sie zurückzuerobern, will er fliehen. Hogan erlaubt ihm dies zwar, doch zuvor soll Carter soll sich mit gefälschten Kriegsplänen in der Stadt fangen lassen, um den Feind abzulenken.