Immer wieder Jim

Cheryl bucht einen romantischen Kurzurlaub auf den Bahamas, um sich dort mal endlich auszuspannen. Nun muss sie nur noch ihren furchtbar geizigen Ehemann Jim von dem Trip überzeugen. Cheryl verspricht Jim einen Sexmarathon in ihrem Hotelzimmer, um ihn zu ködern. Dana soll in ihrer Abwesenheit auf die Kinder aufpassen. Währenddessen ist Andy besessen davon, das perfekte Baumhaus zu bauen.