M*a*s*h

Wie sehr der Major an Hot Lips hängt, wird deutlich, als seine Geliebte für einen Kurztrip in die Hauptstadt das Feldlazarett verlässt. Da mit Burns nun überhaupt nichts mehr anzufangen ist, lassen Hawkeye und Co. ihn schließlich in ihre Pokerrunde einsteigen. Die feuchtfröhliche Nacht endet für den Vorgesetzten allerdings mit einem bösen Erwachen...