M*a*s*h

Hawkeye kann die Launen von B-J. nicht mehr ertragen und sucht sich einen neuen Zeltgenossen. Er ahnt nicht, warum B.J. so mit den Nerven runter ist und mit allen Streit anfängt: B. J. befürchtet durch eine misslungene Operation das Leben eines Patienten aufs Spiel gesetzt zu haben.