Stargate SG-1

Colonel Jack O'Neill, Carter und Jonas machen den Sprung zu Bratacs Heimatplaneten, um dort möglichst eine Erklärung für die schrecklichen Visionen ihres Freundes Teal'C zu finden. Der Jaffa scheint menschliche Reaktionen zu entwickeln und leidet unter regelmäßig wiederkehrenden Alpträumen, die ihn langsam in den Wahnsinn zu treiben drohen. Die kritische Situation des Crewmitglieds scheint irgendwie mit der Lage von Bratac zusammenzuhängen...