Buffy - Im Bann der Dämonen

Als Buffy mitbekommt, dass ihre Mitschüler in Sunnydale plötzlich alle heftige Panikattacken bekommen, ahnt sie, dass übersinnliche Kräfte dafür verantwortlich sind. Schließlich findet sie dann die Ursache des seltsamen Phänomens: Es ist Billy, der im Krankenhaus auf der Station für Komapatienten liegt. Offenbar ist es sein Astralkörper, der Angst und Schrecken verbreiten. Buffy und ihre Mitstreiter überlegen daraufhin, wie sie dem Horror Einhalt gebieten können...