Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Nach einem erneuten Besuch bei Lenny im Gefängnis wird Carsten schmerzlich bewusst, wie sehr Lenny ihm fehlt. Lucy bemüht sich - trotz ihrer eigenen unglücklichen Liebe - Carsten zu trösten. Patricks Ausbruch in betrunkenem Zustand hat Gerner berührt und er beginnt, Patrick sogar vor Dominik in Schutz zu nehmen. Ayla ist schockiert: Um ein Haar wäre sie durch die Hand ihres Vaters ums Leben gekommen. Noch nie hat ihr Vater körperliche Gewalt gegen sie angewendet. Auch Birol ist betroffen, doch nicht einmal das vereitelte Unglück kann seinen Zorn besänftigen.