McLeods Töchter

Meg kommt mit einer gewagten Idee im Gepäck zurück auf die Farm. Mit Feuereifer macht sie sich daran, Terrys Truckstopp in ein französisch anmutendes Café zu umzubauen. Nick und Tess leiden unterdessen unter der räumlichen Trennung. Allerdings ist jeder von ihnen zu stolz, um es dem anderen mitzuteilen...