CSI: Den Tätern auf der Spur

Das Park Pines Motel am Stadtrand scheint wie eine Art Magnet Schwierigkeiten anzuziehen und so als Schauplatz für Verbrechen zu dienen. Nick Stokes muss hier die Leiche einer Jugendlichen untersuchen, die erstochen in einem der Zimmer gefunden worden ist. Das Opfer wird als die erst 16-jährige Haley Jones identifiziert, der Mörder bleibt allerdings unbekannt. Wochen später wird die beste Freundin des toten Mädchens in diesem Motel vergewaltigt...