CSI: Den Tätern auf der Spur

Sara und Langston untersuchen eine Wasserleiche, die aus dem Lake Mead gezogen wurde. Der Tote soll ein ehemaliger CIA-Agent sein und deshalb ist das Team plötzlich nicht mehr zuständig. Das passt den Detectives natürlich gar nicht. Die Kollegen Nick und Greg haben es unterdessen mit einem raffinierten Mordanschlag auf den Musiker Jay Demarcus zu tun. Der Bassist wird bei einem Auftritt seiner Band durch einen starken Stromschlag fast getötet. Irgendjemand scheint sein Equipment manipuliert zu haben.