CSI: Den Tätern auf der Spur

Die Forensiker Catherine Willows, Dr. Raymond Langston und ihr Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Catherine und Detective Vartann sollen zwei Verbrecher, die im großen Stil Ecstasy produzieren, zur Strecke bringen. Dafür müssen sie in deren Hotelzimmer nach Beweisen suchen. Währenddessen wird die Leiche der Eventmanagerin des Hotels entdeckt. Langston und Nick müssen unauffällig ermitteln...