CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Mord an Officer Bell und weitere tödliche Vorkommnisse lassen bei Sheriff McKeen, dem Polizeichef von Las Vegas, die Nerven blank liegen. Er muss sich dem Bürgermeister und der Öffentlichkeit gegenüber ständig rechtfertigen und zieht daher weitere Kräfte zusammen. Während mit einem Riesenaufwand nach der Kugel des Schützen gesucht wird, findet Catherine bei den Aufzeichnungen einer Sicherheitskamera einen wichtigen Hinweis. Kann der Fall dadurch gelöst werden?