Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

Michael hatte beim Ausparken einen Unfall. Die Schuldfrage muss allerdings erst noch geklärt werden. Elvis rät ihm, für die Versicherung alles gut zu dokumentieren. Jannie erhält derweil Besuch von Tochter Leann und ihren Cousins Quentin und Jamal, die sich Sorgen wegen ihrer Auswanderung in die USA machen. Taddel arbeitet unterdessen unermüdlich an ihrem Traum: Sie will Rapperin werden und plant mit Nana und Mel akribisch ihr erstes Musikvideo.