Hawaii Five-0

McGarrett aide sa sœur à espionner un voisin douteux. Un conducteur de co-voiturage et ses passagers sont assassinés et l’équipe taquine ses membres les plus jeunes lorsque Junior escorte Tani à un mariage.