Hawaii Five-0

Lors d'une promenade dans la jungle, McGarrett et Danny tombe sur un cadavre. Pendant ce temps, Kono et Chin Ho rendent visitent à leur tante malade. A cette occasion, Kono découvre la vérité à propos du scandale qui a mis un terme à la carrière de Chin Ho au sein du Département de Police de Honolulu.