Heartland

À l’approche de l’Action de grâce, Georgie fait fi de ce qu’elle pense de Peyton Westfield et convainc Amy de s’occuper de son cheval de saut d’obstacle nerveux et dangereux. Pendant ce temps, Jade vient passer la fin de semaine et Tim est forcé d’admettre pourquoi il tenait à ce qu’elle accepte la bourse de rodéo. Wyatt dépasse complètement les bornes pour prouver son amour à Georgie et cela les met dans une situation compromettante. Lorsque Lou ne peut être présente pour l’Action de grâce, Jack et Lisa tentent de préserver les traditions en lui soutirant une recette familiale secrète.